but; however; provided that
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
why?; what for?; how?; by what means?
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
way out; means to escape; escape route
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
tough guy; wild one; fearless fighter
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
on purpose; deliberately; intentionally
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
completion; finish; workmanship; result; outcome
wonderful; splendid; magnificent
one's (own) house; one's (own) home
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to turn towards; to point
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know