relaxed; familiar; easy to access; friendly
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
weakening; emaciation; decline
one's true worth; one's true self; what one is really made of
opposing pairs (of leaves)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to project; to reflect; to cast (shadow)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head
serving concurrently as; holding the additional post of
to check (in chess); to threaten (somebody's position, etc.); to close in (on somebody)
starvation; famine; hunger
regarding highly; attaching importance to
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); (fig.) to come to an end
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
begging for one's life; pleading for one's life
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
sounds good; sure thing; no problem
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
old master; old teacher; old monk; aged priest
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither