leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
great person; eminent figure
ceremony; celebration; law code; Sweden
offering (e.g. to the gods); votive offering
to bite into; to sink one's teeth into
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
discretion; discretionary power
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; gun; pistol
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
soundly (sleeping); fast (asleep)
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
to have (something) innate; to be born with
treasure; treasured item; prized possession
car; vehicle; van; (train) car; carriage
covered wagon; prairie schooner
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
curved sword (e.g. a scimitar, shamshir, etc.); curved blade
to pull tight; to brace; to tighten
having two horses draw (e.g. a carriage); two-horse-drawn carriage
woman who has divorced and moved back to her parents; moving back to one's parents after getting divorced; leaving and then returning (to a company, etc. one has previously left); leaving from and returning to the same port (of a ship)
at a young age; while still young
in respect of; in regard to; as for
you're looking well; how lovely to see you; how wonderful to see you in such good spirits; farewell, and keep well; do take good care of yourself
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
territory; domain; dominion; possession
allied nation; ally; Central Powers (in WWI)
military force; force of arms; strength of an army
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain