薬屋のひとりごと – Vocabulary list

辛づらい

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

1

妥だ協きょう案あん

compromise plan

2

慰い労ろう

recognition of services

1

お大だい事じに

take care of yourself; get well soon

1

探さぐりを入いれる

to probe; to search; to sound out; to investigate

1

最さい良りょう

the best; ideal

3

縫ほう合ごう

sewing together; stitching up (a wound); suture

6

猫ねこの手ても借かりたい

extremely busy; short-handed; (lit.) wanting even the help of a cat

1

無む償しょう

without compensation; without reward; without pay; free (of charge)

1

労ねぎらい

expression of appreciation (for someone's efforts); thanks

1

袋ふくろ詰づめ

packing (something) in a bag; bagging

1

本ほん分ぶん

one's duty; one's part

1

加か味み

seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account

1

冷ひやかし

banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping

1

六ろく尺しゃく

six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer

2

名みょう代だい

proxy; representative

3

軽けい傷しょう

minor injury

1

制せい限げん時じ間かん

time limit

1

ぶちこむ

to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at

1

シャキッと

crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly

3

笊ざる

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

1

飲いん料りょう水すい

drinking water

2

配はい布ふ

distribution

1

採さい掘くつ

mining; digging; working (a mine)

1

解かい釈しゃく

interpretation; explanation; reading; construction

2

不ふ一いっ致ち

discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance

1

名な代だい

well-known; fame

1

初しょっ端ぱな

(very) beginning; start

1

険けん悪あく

dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp

1

街まち歩あるき

walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)

1

裏うら表おもて

back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition

3

わかりあう

to understand each other

1

地じ元もと

home area; home town; local

2

御お子こ様さま

(another's) child; child; kid

1

慧けい眼がん

keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception

2

怠たい慢まん

negligence; neglect; carelessness; procrastination

2

名めい称しょう

name; title

1

遭あう

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

経けい費ひ

expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs

1

一いち律りつに

uniformly; evenly; equally; indiscriminately; across the board

1

撥はね除のける

to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out

1

女じょ系けい

female line; matrilinear

2

あんだけ

to that extent; to that degree; that much; that many

1

腹ふく心しん

one's confidant; trusted friend; trusted retainer

2

末まつ裔えい

descendant

1

はるか

far away; far off; far; long ago; long before

1

ほぐれる

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

1

つけを払はらう

to pay a bill; to pay one's debt; to pay one's tab; to pay the price (for one's actions); to face the consequences; to suffer the repercussions

1

今こん月げつ

this month

1

枕まくら詞ことば

pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction

1

jpdb beta

Vocabulary list: 薬屋のひとりごと