living thing; organism; creature; biology
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
green youth; immature youth; novice; greenhorn
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
sickness and health start with the mind
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
fluttering (esp. of thick or heavy material); piece of dangling cloth, paper, metal, etc.; labia minora; inner lips
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
timewise; temporal; chronal
patch; patching; join; joining; successor; heir
pigmented spot; pigmented macule
to cave in; to become depressed; to sink
military service; serving in a war; taking part in a campaign
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
timing-wise; timewise; seasonal; depending on the time
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
semiannual crop; two crops per year
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to exorcise; to cleanse; to purify
ill-bred; vulgar; boorish
to lie down; to throw oneself down
playfulness; playful mood; imaginativeness
sadistic desires; sadistic feelings
to feel like; to feel inclined to do
hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive
riddle; guessing (game); prize; lottery; covering; pad
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
often; again and again; frequently; repeatedly
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
human trafficking; slave trade
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
to tame (an animal); to domesticate
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue