tingling; stinging; pungently
crimson glory vine (species of grapevine, Vitis Coignetiae)
sampling a drink; tasting
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to shout (in anger); to yell
presence; dignity; corpulence; obesity
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
married woman; another's wife
integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude
man of the world; experienced in matters of the heart
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
regional governor in ancient China
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
conference room; council room
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
protecting (someone); defending; standing up for
sitting down; sitting up; sit!
separate; respective; different
as much as one can; as much as possible