genital organ; genitalia; sexual organ; reproductive organ
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
common fig (Ficus carica); fig; fig tree
pomegranate (Punica granatum)
rock candy; sugar candy; crystallized sugar; sugar crystals
manufactured goods; finished goods; product
buying up of goods; cornering (market)
women's disease; gynecological disorder; gynopathy
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
height of; middle of; full bloom
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
Your Highness; His Highness; Her Highness
limited time; limited-time offer
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
completely; absolutely; totally; (not) at all
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
good impression; favorable impression
calamity; misfortune; disaster
nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second
one thing; one article; ulterior motive; secret intention; penis; money
infant; child; pageboy; page; child in a traditional festival procession
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to talk to oneself; to mutter
brother-in-law; stepbrother; sworn brother
with a crack (e.g. branches, knuckles)
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
personal; individual; private
old friend; old acquaintance
aptitude; aptness; suitability
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
oral; verbal; spoken; parol
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden