one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
to be ill; to suffer from
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
hiding; concealing; being hidden; pocket
the misfortune of others tastes as sweet as honey
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
vicious circle; vicious cycle
egregious; outrageous; too much; over the top
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
ordinary citizen; the general public
strict crackdown on and elimination of misconduct; strict enforcement of discipline
real experience; actual observations
responsibility; liability; blame; torture; torment
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
recommendation; advice; suggestion; encouragement
outbreak of war; starting a war
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
towards Russia (relations, policy, etc.)
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
married couple; husband and wife; man and wife
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
last drink (of sake); last glass; last cup
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
to do something distinguished; to perform great deeds; to distinguish oneself (e.g. in war)
fame; distinction; rise; advancement
to put to use; to make use of; to turn to account
distinguished war service; merit of war
(written) invitation; letter of invitation
just like that; quite so; I agree; that street
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
in respect of; in regard to; as for
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)