to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
established practice; custom
to beat down prices; to strike a hard bargain
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
butcher's shop; butcher; meat shop
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
nap; short sleep; first sleep of silkworms
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
injury; harm; evil influence; damage
chorus (esp. in Greek drama); choir
now that you say that; now that you mention it
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
personality-wise; by nature; characteristic
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
drop dead; go to hell; fuck you
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
grilled surface; seared appearance; searing
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
to go past (a place or thing); to go beyond
carbonization; carbonisation
that way; that direction; there; that (one); you; your family
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
great joy; delight; jubilation
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene