person from (the planet of)
being off guard; being defenseless
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
trust; confidence; credence
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
to have the privilege of doing
subleader; assistant leader
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
same room; sharing a room; occupying the same room
hindrance; obstacle; impediment; annoyance (to others); offence; harm
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
to claim victims; to leave casualties
mask; striking the head (kendo)
shameless; infamous; disgraceful
temptress; vamp; siren; femme fatale; evil woman; she-devil
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
wooden building; wooden architecture
haughty; arrogant; proud; stuck-up
combination (e.g. of foodstuffs)
mediocrity; ordinary ability
fever (state of excitement)
sire pig; boar; brood sow
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
unproductive; counterproductive
primordial; fundamental; basic; primitive
like that; that way; thus
common chimpanzee (Pan troglodytes); chimpanzee; chimp
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
raft; forearm guard (made of thin metal plates); skewered baby-eel kabayaki