public road; highway; righteousness; justice; right path
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
throw-in; sacrifice stone inducing shortage of liberties, false eye, connect-and-die or a snapback.
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
rebellious phase; rebellious age
lately; recently; these days
heated (e.g. debate); passionate
Casei; Cathy; Kathy; Cassie
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
will (urge) to create; creative urge; appetite for writing
dignity; majesty; solemnity; gravity
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
as you were; return to your original position!; er, rather
sharp parting remark; parting threat
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
automatic operation (machine); automatic driving (vehicle)
black joke; black comedy; morbid humor
cackling (sound of shrill laughter)
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
scattered animal feed; ground bait
tournament; knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament
irregular (schedule, service, etc.); indeterminate (length of time); staggered (payments)
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
news (from someone); word; letter; tidings; contact
takeover (of a company, etc.); hijacking
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
financial circumstances; financial situation; circulation of money
estimate; estimation; valuation; quotation
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
additional finance; additional funding
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to require the care of others; to need to be looked after; to be troublesome; to be a nuisance; to be a handful
fight to the death; mortal combat; deathmatch
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)