multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; gun; pistol
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
sky; air; ether; firmament; the heavens
superb view; picturesque scenery
no, not like that (but like this)
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
verbalization; putting into words
technical; technological; practical
judgment; judgement; discernment
evil spirits of rivers and mountains
(rock) crystal; high purity quartz
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; palanquin; litter
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
taking a cut (of someone else's money); taking a rake-off; pocketing a kickback; skimming (a percentage of the profits, proceeds, etc.)
in a sense; in some way; to an extent
mineral vein; underground water channel
match (for lighting a fire)
cut; reduction; curtailment
10,000; ten thousand; 10^4
oral; verbal; spoken; parol
to be of help; to be useful; to go toward
remaining number (of items); remaining quantity; amount left over
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
achievement of one's goal; goal achievement
deep emotion; strong feelings
(eating or drinking) to one's heart's content
renovation (e.g. a house); redecoration; refurbishment; makeover; alteration (e.g. of clothes); re-tailoring
perquisite; perk; side benefit; emoluments
expressing emotion; drawing facial expressions
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner
to die a natural death (at an advanced age); to live out one's allotted span of life
partition; division; separation; segmenting; splitting
energy conservation; economical use of energy