modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
unanticipated; unexpected
a pair (of shoes or socks)
earpick; ear cleaning (with an earpick)
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
official name; formal name
coarse (texture or grain)
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
irrigation channel; irrigation ditch; irrigation canal; flume
deep inside; innermost place
snugly; neatly; compactly; cosily
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to breathe while sleeping
clam digging (at low tide); clamming; shellfish gathering
beach; seashore; seaside; coast
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
wait until you actually see it
mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty
to devote all one's energies; to give one's everything; to put in all one's effort
fort; stronghold; fortification
solid; strong; sturdy; durable; stout
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
black lustre; black luster
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
throwing down; dropping; airdrop; investment
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
main entrance; front entrance; main exit; front exit
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
boat; rowboat; rowing boat
moat; fosse; canal; ditch
(piece of) rope; ordinary method
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word