famous; well-known; renowned; your name
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
wagashi; traditional Japanese confectionery
saintliness; great virtue; eminent virtue
chief priest (of a Buddhist temple); abbot
in a temple; inside temple grounds; sub-temple
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
point below the navel (a focus point for internal meditative techniques)
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
thriving (prosperous) business; rush of business
good news; happy news; glad tidings
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
selling out; being sold out
to dent; to indent; to depress; to humiliate
ritual acts performed under a waterfall
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
(wet) compress; poultice; fomentation
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
stark naked; completely naked; nude
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
mudslinging contest; mudslinging match
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
ahead (of); before; slightly earlier
employee; employer; person hiring others
long time; long interval; for quite some time
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
need for approval; desire for recognition; esteem needs
main force; brute force; strong-arm
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil