to feign friendliness; to play the hypocrite
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
feigned innocence or naivete; beguiling innocence; wolf in sheep's clothing
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to paste; to stick; to affix; to station; to post
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
the same rank; equality; apposition
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
baton (of command); order; command; direction
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
concession; conciliation; compromise
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
art of war; strategy; tactics
stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
all-out attack; general offensive
(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
picking; collecting; harvesting
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
butter rice; buttered rice
herbal tea; herb tea; tisane
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
thickly; densely; luxuriantly
family-oriented; familial
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty