when one finds a moment; when one can find the time
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
valuation basis; appraisal standard
taking (a class); studying; completion (of a course)
review (of learned material); revision
(received) favor, kindness or blessing (favour)
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
upstart; parvenu; jumped-up person
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
very caring; kind; helpful; service-minded
(written) contract; agreement
promise; vow; engagement; convention; rule; resolution
stipulation; stating clearly; documenting in writing; stating explicitly
main force; main strength; main effort; primary focus
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
talking about memories; reminiscences
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
vice; immorality; corruption
returning to profit; turnaround
to be profitable; to yield a profit
buying; purchasing; procurement
good times; boom; (wave of) prosperity
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
family name; house name; family honour; family honor
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet