manners; behavior; behaviour
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
to comfort; to console; to amuse
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to dye; to colour; to color
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
various foreign countries; several foreign countries
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
sycophant; apple-polisher; flatterer; sesame seed grinding
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
creation; generation; formation; derivation
to have tears in one's eyes; to be close to crying
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
reservation; putting on hold; deferment
verbal message; word (from someone)
party given in recognition of a person's services
home delivery (of food); outside catering
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
back street; back alley; off-street
empirical; from experience
sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)
feeling good; feeling at ease; feeling easy
bento; Japanese box lunch
(apparently) that's what it's like, isn't it
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
muscle stiffness (esp. in shoulders)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to let something (or somebody) go past; to do too much