violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to get to know each other; to make acquaintance
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
fellow men; between men; among men; man-to-man
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
expulsion; driving out; driving away; extermination
emergency; extreme; great; extraordinary
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
pupil (of the eye); one's eyes
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
something like ...; something called ...
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
essence; true nature; substance; reality
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
Elliot (South Africa); Eliot; Eliott; Elyot