that way; that direction; there; that (one); you; your family
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
personality; style; appearance
well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
such; this sort of; like this
pride; dignity; self-worth
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to feign friendliness; to play the hypocrite
right (to do something); authority; power
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
feigned innocence; feigned gentleness; fake modesty; feigned ignorance; playing dumb
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
labor; labour; toil; trouble; pains; work
attendant; valet; servant; follower
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
service; duty; business; Buddhist religious services
to paste; to stick; to affix; to station; to post
all; completely; totally; entirely; thoroughly
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
small build; small stature; petite; small pattern
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
this occasion; at this time; now
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
the same rank; equality; apposition
holiday; day off; sleep; rest; good night
as much as one can; as much as possible; if at all possible
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
baton (of command); order; command; direction
logistical support; combat service support
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
drawing room; parlor; parlour; guest room