to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
charcoal; charred remains
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
governor-general; governor; viceroy
decapitated head of an enemy
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
family; members of a family
towards; against; regarding; in contrast with
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(one's) older brother; lad; sonny
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
good feeling; feeling good
impossible; unlikely; improbable
conviction; belief; confidence
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
remembrance; recollection; recognition
learning by ear; memory of having heard something before
as expected; predictably; not surprisingly
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
you (when referring to one's equals or inferiors)
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
to be worried; to be troubled
this time; now; next time; another time; recently; lately
to overflow; to brim over; to flood
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)