to cut off; to cut up; to tear to pieces
piece of meat; cut of meat
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
defense; defence; safeguard; protection
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
far away; distant place; long ago; far back; by far
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
patting; stroking; caressing
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
like; similar to; as with; in the same way
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to wash away; to rinse off
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
goodness; excellence; virtue
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
long-cherished ambition; satisfaction
orphan; person without friends
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
to commit a crime; to commit a sin
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
good deed; good conduct; benevolence
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild