to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
rubbish; trash; garbage; refuse
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
stress relief; stress release; blowing off steam
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be worn down; to be reduced
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
hearsay; rumor; grapevine
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
close; intimate; on good terms
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
go that far; to that extent
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
manual or physical labor; manual or physical labour
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
the future (usually distant); future tense; the world to come
samurai on horseback; (medieval) knight
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
too much; excessively; too
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
whipping; beating with a whip; whiplash
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)