continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
followers; subordinates; being under someone's command
one's post; place of work; workplace
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
demotion; relegation; downgrading
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
the place for; the time for; the level of
to be found; to be discovered
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
beautiful woman; (a) beauty
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to dominate (usu. one's husband)
thinning hair; sparse hair (as in balding)
mercilessly; relentlessly; unsparingly
normalcy; normality; normal
going around; patrol; round; tour
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to visit; to call on; to pay a visit to
movement; move; motion; trend; development; change
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
private; personal life; (one's) privacy
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful