to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
order; command; decree; (software) instruction; statement
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
a matter of course; what is to be expected; par for the course
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to continue; to keep up; to keep on
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
cavern; cave; cave system; grotto
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
scene; spectacle; sight; view
to catch sight of; to come into view; to happen to see
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
just right (time, size, length, etc.)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
environment; circumstance
may; might; perhaps; may be; possibly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...