flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
bothersome; tiresome; bother to do
putting into operation; invocation
how; in what way; how about
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
centre; center; middle; capital; seat of government
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be crowded; to be packed; to be complex
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
in one's own way or style
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
arm; skill; efforts; ability
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
fellow; guy; thing; object; he; she
injury; wound; mistake; accident; loss
face; visage; look; expression; honor; honour
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
myself; yourself; I; me; you
body; torso; trunk; build; physique; health
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
tough guy; wild one; fearless fighter
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
spurt of blood (from one's victim)
to get slightly dirty (all over)
everyone; everybody; all; everything; all
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
youth; springtime of life; adolescent