may; might; perhaps; may be; possibly
to face; to go towards; to head towards
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be stingy (with); to skimp (on)
honorific/polite/humble prefix
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
high class; high grade; high rank; seniority
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
anyway; anyhow; at any rate; in any case
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
two persons; two people; pair; couple
with the exception of; excepting; excluding
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
name; given name; first name
sunlight filtering through trees
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
plentiful; abundant; ample; lavish
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
room for female servants; room where there are women; jail for women
room; chamber; apartment; flat; stable
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
price; cost; charge; payment; bill; fee
cost of a meal (or meals)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
poverty; penury; need; shortage; lack; want