pains; efforts; trouble; labor; labour; services
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
-less; lacking; non-existing
founder of a religious sect
finally; in the end; on top of all that
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
malicious; ill-tempered; unkind
to jar; to creak; to grate
family; members of a family
undoubted; unmistakable; definite
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
fencing; art of wielding swords
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
female dancer; dancing girl; danseuse
mini-; miniskirt; mini-skirt
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
(social) position; status
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
tone (of voice); manner of talking
natural energy (usu. renewable energy)