incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to complain; to lodge a complaint
free (of charge); gratuitous
ticket; coupon; bond; certificate
labour; labor; effort; toil; trouble
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to well up; to burst; to arise
present condition; existing state; status quo; current state
follow-up report; further news
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to be on the verge; to be on the brink; to get close
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
urgent; requiring quick (response)
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
choices; alternatives; options
forcibly; against one's will
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
clear; obvious; evident; bright; light
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
free translation; liberal translation
silly person; dumb-bunny; dope
very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)
to be too late; to be too slow
slow-witted person; simpleton; pig-ignorant; dumbass
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
excitement; stimulation; agitation; arousal