to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
with a rustling sound; (rummaging) around
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
counter for places, parts, passages, etc.
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
don't worry about it; never mind; that's OK
nonsense; no meaning; meaningless
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to go past (a place or thing); to go beyond
sleazy; vulgar; low-life; shabby
difficult to ...; hard to ...
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
day by day; with each passing day; as the days go by
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
estrangement; alienation; disaffection
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to say; to tell; to state; to do
practical question (problem); practical matter
having no wife; being single; being unmarried; unmarried man