fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to think of; to come up with
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
notice; attention; observation
silent; silent movie; silent film; silent letter
arrest; apprehension; capture
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
erratic; offbeat; wild; extraordinary
condition entry; conditional phrase
fishing harbour; fishing harbor
side job; sideline; subsidiary business
countermeasure; counter-measure
to behave well; to mind one's manners
glittering; sparkling; glistening; twinkling
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
written request; request for ...; application for ...
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
propriety; right and wrong; advisability; pro and con; ayes and noes
pursuit (of a fleeing enemy); chase
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
interest; eagerness; enthusiasm
hair loss; hair removal; epilation; depilation
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
hair; fur; wool; down; plumage
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
dignity; majesty; sanctity
in order to; for the purpose of; must; should