wife; your wife; his wife; married lady; madam
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
blank form; sheets of paper; sheet of paper
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
whispered conversation; whispering
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to weaken (of willpower, solidarity, etc.); to lose one's edge; to become less tense; to become lax (of discipline, rules, etc.)
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)
report card; result sheet
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
educational facility established in affiliation with a government agency
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
placement; fixed position; mapping out; location
end; close; conclusion; termination