continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
at; in; at; when; by; with; and then
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
use; utilization; utilisation; application
stronghold; inner citadel; base; headquarters
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
this way; this direction; here; this (one); I; me
time axis; time basis; timeline
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to feel; to sense; to experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
class of demons; demonic race; family of demons
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
ago; since; before; previous
than; from; out of; except; but; more