to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
same room; sharing a room; occupying the same room
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
hindrance; obstacle; impediment; annoyance (to others); offence; harm
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
unnecessary; not needed; not necessary
whenever you want; any time you like
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
(degree of) risk; riskiness; danger
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
unprincipled; inconstant; unscrupulous
you (plural); all of you; you all
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
obvious (e.g. of a lie); transparent
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
imperial villa; royal villa; detached palace
mistress; kept woman; concubine
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
five times (as much); quintuple; fivefold
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
judgment; judgement; discernment
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
aroma; fragrance; scent; smell