that sort of; that kind of; like that; such; so
to scurry home; to run home; to fly back
small build; small stature; petite; small pattern
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
policy; course; plan (of action); magnetic needle
fabrication; forgery; falsehood; hoax
shot; charge; blow; punch; home run; try
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
method; process; manner; way; means; technique
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
pregnancy; conception; gestation
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to harm; to cause harm to
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
duchy; dukedom; principality
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
actually; really; truly; in practice; practically
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
to make public; to bring to light
pump-priming; rousing; stimulation
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable