jpdb beta

sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta

1

tonight; this evening

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

7

to inform; to notify; to know; to reign

3

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

5

together with; same; both; all; including ...

7

to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone

1

to spoil; to rot; to corrode

1

before long; even now

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

admirable; laudable

1

damn kids

2

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

4

to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on

2

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

2

harassment; pestering

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

9

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

3

stew; hodgepodge

11

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

12

to like; to prefer

4

this occasion; at this time; now

4

local sake

1

quite a lot

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

count; earl

1

oh; yes; huh?; hm?

3

as soon as completed

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

19

at once; immediately; right now

6

abdication

1

calamity; disaster; accident

1

succession; successor

1

stealth

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

9

princess

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

headache

3

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far

1

feigned illness

1

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

2

to get a salary (from); to receive a stipend (from); to be on the payroll (of)

2

order; command; decree; (software) instruction; statement

16

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

10

they; those guys

28

alcohol; sake

11

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

27