master; Your lordship; My lord; husband
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
characteristic; feature; idiosyncrasy; spot color (in printing)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to surpass; to outstrip; to excel
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
citizenship; civic rights; civil rights; widespread acceptance; social recognition; common use
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
inhabitant; resident; citizen; population
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
meaning; significance; sense
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
man; male; masculine gender
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to become used to seeing; to be familiar with
woman; female; feminine gender
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
national costume; (in) native dress
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
time; hour; period; class
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
honorific/polite/humble prefix
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)