parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
serious; not joking; straight
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
I see; that's right; indeed
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
descendant; posterity; offspring
another's parent; another's parents
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
very likely; very probable
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
that way; that direction; there; that (one); you; your family
people (of a country); nation; citizen; national
food culture; dietary culture; cuisine
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
qualitative difference; disparity; gap
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
common people; ordinary people; masses
to live; to get along; to spend (time)
difficult to ...; hard to ...
to escape from; to get out
(somebody else's) parents; both parents
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
human being; human; person; character (of a person)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
a-ha-ha (laughing loudly)
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
above; up; top; summit; surface; before; previous
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement