gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
to miss (doing); to fail (to do)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
lucky; nice!; score!; bingo!
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
master and servant; lord and retainer; employer and employee
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
lethality; killing effectiveness
present point (i.e. in history); at the present time
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
(skill of) making funny faces; facial performance
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to give someone space; to give someone breathing room; to cut someone some slack; to provide leeway; to provide an opportunity
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
combat; battle; action; active service; actual fighting
point of compromise; common ground
headlong rush; rushing recklessly
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
several minutes; a few minutes
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
contents; content; substance; matter; detail; import
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible