commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
senior; veteran; old-timer
you; (arch.) your residence
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
youngster; neophyte; greenhorn
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
committee; commission; board; panel; committee meeting
to offer a (monetary) prize
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
accountability; being held accountable
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
shady; underhanded; questionable
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
that is to say; so that means
interpretation; explanation; reading; construction
action committee; executive committee
in session; in progress; under way; open
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
story; tale; talk; discussion
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
betrayer; traitor; turncoat; informer
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
standard; set; routine; decided
conference room; council room
inside one's heart; in one's mind
to scream; to whine; to grumble; to complain
source of information; intelligence source; message source