to be found; to be discovered
yes?; no?; isn't it?; is it?
just because; even if; even though
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
high-quality goods; choice goods
estimate (of costs); budget
to offer for sale; to put on the market
to be erected; to be built
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
construction; architecture (of buildings)
article; thing; object; property; real estate
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
standby; preparation; arrangement
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
degree of difficulty; difficulty level
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
to only make work for oneself; to stir up a hornet's nest; to put one's foot in one's mouth
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
large store; large-scale store
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
house; home; one's house; one's home; one's husband
selling off; disposal by sale; sale
negotiations; discussions; connection
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to leave behind; to put off; to postpone
on purpose; deliberately; intentionally
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to end in vain; to be wasted effort
nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
outside of; not covered by