jpdb beta

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

9

future; distant future

2

to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect

2

first; foremost; most important; best; greatest; above all

3

candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination

4

exception; exclusion

1

then; if so; if

1

(process of) elimination

1

pitch black

1

charming; fascinating; voluptuous

1

in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant

1

hair; fur; wool; down; plumage

1

beginning; outset; first; onset

8

target

3

readiness; preparedness; resolution; resignation

7

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

Chira; Czira

1

frilly; fluttery

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

8

(making, launching) concentrated attack (on, against)

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

16

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

28

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat

2

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

4

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

14

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

3

healthy; sound; wholesome

2

sport; sports

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

11

where; what place; how much (long, far); what extent

9

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

13

consequence; outcome; result; blame

22

morning; breakfast; (arch.) next morning

7

last night

3

to tire of playing; to become tired after playing

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

sleeping together in a huddle

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

all night long; all through the night

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

9

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

7

neck; head; dismissal; discharge

11

back (of body)

4

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

6

suitable or moderate temperature

1

while; even though; despite

15

direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation

1