evil spirit; demon; devil
present continuous tense; present progressive form
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
physical strength; brute strength; arm strength
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
herbal tea; herb tea; tisane
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
your house; your home; your husband; your organization; you
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
price; cost; charge; payment; bill; fee
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
major volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption
being too late; losing one's final chance
to have a hole; to be pierced (with a hole)
ideally; if one were to wish for more
great achievement; great feat; great work; great undertaking
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
different person; another person; someone else; changed man
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to entrust; to leave to a person
never mind that; don't worry about that; listen up
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
carefree; buoyant; lighthearted; ease
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
pardon; forgiveness; exemption; permission
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
many; numerous; various; large number of
what sort of; what kind of; what way