great disaster; catastrophe; train wreck
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
root; source; origin; cause
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
red; crimson; scarlet; Red; communist
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
intensive; concentrated; focused
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to grow cold; to get chilly; to cool down
goes without saying; needless to say; obvious
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
recovery; undoing; recall
even though; despite; when
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
acquaintance; friend; familiar face
Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
to come to meet (someone); to come to pick up
to say goodbye; to bid farewell
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
trip; excursion; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
self-assessment; self-declaration; self-certification; personal statement
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out