to be erected; to be built
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
whereabout; about where; how much
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
extreme modification (esp. of cars or toy figurines)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
concrete; definite; specific; material; substantial
elevation; rise; improvement; advancement; progress
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
readiness; preparedness; resolution; resignation
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to lay the blame on; to put the fault on
each (person); everyone; individual; respective
to gain strength; to increase ability
independent action; acting alone
entrance; entry; gate; approach; mouth
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
site; point on a map; spot
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
housework; domestic chores; family affairs; household matters
entering a room; studying under a Buddhist teacher
door (Western-style, car, etc.)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
popular name; common name; nickname; alias
Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
time axis; time basis; timeline
number of days; period of days; daily interest rate
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to pass (of time); to elapse
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on