a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
minimum; at the very least
to take; to carry (something) away; to bear
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
household belongings; household goods; family fortune; family assets
withdrawal; secession; separation; breakaway
treasure; treasured item; prized possession
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
one's younger days; when one was young
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to relax; to feel at home
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
direct control; direct supervision
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
along comes a sucker just begging to be parted from his money; double stroke of good luck; perfect timing!; how convenient (for you to show up)!
opposite side; opposition
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
restaurant (esp. Western-style)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to come alive; to get going; to start to move
until now; so far; up to the present
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
party; group; troop; one act; one action; one deed
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
living; life (one's daily existence); livelihood