to hate; to dislike; to loathe
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
what; how many; many; a lot of; several; a few
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
high spirits; gleeful mood
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
like; similar to; as with; in the same way
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
stupid brat; son of a bitch
(criminal) punishment; penalty; sentence
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
even; (if) only; just; besides; on top of that
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
older person with more life experience
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
you; buddy; monarch; ruler; he; she
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
period of youth; while young
care; kea (Nestor notabilis)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
regret; repentance; remorse
goddamn idiot; moron; nitwit