tackling (to the ground); tackle (in rugby, hockey, etc.); tackle (position in American football); fishing tackle
to prepare for death; to get ready to die
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
several sheets (flat objects)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
just right (time, size, length, etc.)
cannot be compared (with); being no match (for)
to overflow from something full
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
wrong direction; different direction (from what one expected)
even if; even though; although one might say; although called
still more; to say nothing of; not to mention; still less
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
brilliance; luster; lustre; vividness; life
to parry; to sidestep; to dodge
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
loss of (self-)confidence; inferiority complex
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
first attack; first strike; first blow
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
artistry; artistic quality; artistic character
chance (of success); odds
short distance; close range