lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
imitation; fake; phony; pseudo-
narrow; thin (sized); slender
and yet; even so; nonetheless; for all that
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to rage; to be fierce; to be excited
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
supply; provision; raising; procurement
virgin; innocent young woman
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
treachery; betrayal; perfidy
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
bakery; baker; pastry shop
order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); lock picking; picking (a guitar, banjo, etc.)
fence; paling; railing; (arch.) fortress