jpdb beta

have no choice; there is nothing but; no more than

1

superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic

1

different person; another person; someone else; changed man

1

hard worker; hardworking person

1

earnest; single-minded

1

on the occasion of

1

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

1

delay; lag; postponement; falling behind

1

lack of expression; blank look (on one's face)

1

prickling; stinging; tingling

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

standard; set; routine; decided

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

stealthily; secretly; in secret

1

congratulations

1

heir; inheritor; successor

2

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

1

distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert

1

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

1

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

cold reception; inhospitality

3

legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)

1

second son

2

as soon as; right after

1

something; nothing (with neg. verb)

1

bright; intelligent

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1

the Crown Prince

1

close associate; close aide; brains-truster

1

to withdraw from someone's presence; to leave the room

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

to lose consciousness; to faint; to black out

1

impossible

1

to ascertain; to check; to make sure

1

false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes

1

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

1

felony; serious crime

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

operational

1

nice; likeable; desirable

1

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

1

castle gate

1

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

to devour; to bite to death

1

(criminal) punishment; penalty; sentence

1

substantial; real (as opposed to nominal)

1