to be expensive; to be costly
instead; but (on the other hand)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
thousands; several thousand
to surpass; to outstrip; to excel
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
what!; oh; what the heck; what the; damn
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
ease; relaxation; comfort; unwinding
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
messenger; envoy; emissary
preparation; arrangements
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
flight; desertion; escape
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
changing into cash; encashment; cashing
arranged; taken care of; settled; completed; finished
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
papa; dad; daddy; sugar daddy
set; set meal; combo-meal; hairdo
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
reception room; parlor; parlour